quarta-feira, 6 de abril de 2011

Música: Conhecer para entender... Gostar é conseqüência!!


Alguém aí já ouviu falar de Adele?! Ela tá causando maior frisson no meio musical de uns tempos pra cá. Antes, somente na Inglaterra. Agora, no Brasil seus hits chegam para fazer, como li por aí na internet, até homens crescidos chorar.. RS.

Com um estilo totalmente diferente, suas músicas são marcadas pela voz forte da cantora, e ao mesmo tempo, com uma certa doçura na voz... As músicas são exploradas em instrumentos finos, predominantemente o piano, com guitarra suave, e batidas leves... o estilo me lembra muito as músicas no acústico de The Fray, ou mesmo One Republic (que tem o instrumento mais predominante o violino..). Pode ser comparada, um pouquinho que seja também com coldplay, apesar desta banda ter músicas mais puxadas para o rock progressivo, enquanto 
Adele fica no estilo soul e jazz... (que é o precursor para o rock né?!)

Enfim, Adele tem alcançado nas paradas britânicas o número um em musica, com o título someone like you (vídeo abaixo), e com álbum 21. Adele foi comparada aos Beatles, pois ninguém havia conseguido ficar no top 01 com música e álbum desde esta banda. Adele quebrou o Record de Madonna também..

Cá pra nós, é ou não é um Record e tanto?!

E aí, vamos ouvir a música onde a Bela se apresenta no british awards?


Alguém como você
Revisar traduçãoEu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

Velho amigo, porque você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

[Refrão]
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu aposto que vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere em vez disso"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere em vez disso, yeah

Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo-doce
Que isso teria?

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu aposto que vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere em vez disso"


http://www.vagalume.com.br/adele/someone-like-you-traducao.html#ixzz1IkSgyEzP

3 comentários:

Izabelly disse...

uéee, escrevi o comentario, mas n consegui mandar, vamos ver se esse vai:

Muito linda a música xuxu! Já tinha ouvido falar da banda, mas nunca tinha ouvido nenhuma música deles. Pelo visto eles estão fazendo mt sucesso né?! è um estilo diferente das modinhas atuais, de qq forma ;]

Bjinhuu docinho!

Iza
Três estrelinhas

Entre Fatos & Livros disse...

Achei a música linda e ela tem uma voz ótima, mas acredita q eu não conhecia?! o.o

BjoO
Pri
Entre Fatos e Livros

Ahígia disse...

ei Pri! Obrigada por ter vindo ver meu post hehe
que bom que gostou.. eu a acho uma cantora formidável.. mas realmente aqui ainda não é muito conhecida!!!

beijinhos.. seu blog está ótimo!!! =)

Postar um comentário